Sag Sol Karışıklıgı

Joshua E. Keating, Foreign Policy makalesi

Fransiz Devrimi sirasinda rakip taraflar bir toplantida odanin sag ve sol tarafina oturdugundan beri, “sol” ve “sag” kavramlarinin politik anlami oldukca sabitti. Dunyanin her yerindeki sol kanat fikirde olanlar yuksek vergi, buyuk devlet, ve sosyal degisimi savunurken, sag kanattakiler vergi azaltilmasi, kucuk devlet ve serbest piyasayi savundular.

Ama isler artik degisti.

[..] Macaristan’in ilk komunizm sonrasi hukumeti harcamalari arttirmisti. 90’li yillarin basinda harcamalari denetlemek / azaltmak (austerity) ve ulkenin piyasasini hareketlendirme isi sosyalistlere kaldi. Diger yandan Polonya’da sosyal demokratlar, toplumda tartisma yaratan “sok terapi” denilen hizli liberizasyon politikalarinin guclu taraftariydilar. Her iki ornekte de oy verenler partilerin bu “ideolojik yalpalamasi” sonucu kendini ihanete ugramis gibi hissetmedi, aksine bu partileri ust uste odullendirdiler.

Bu sadece Dogu Avrupa’ya has bir durum mu? Bu kesin degil, ama arastirma sonuclari sag ve sol kavramlarinin artik net bir sekilde yeterli olamadigini gosteriyor [..].

---

[1] Sag ve sol kavramlari modernitenin bir parcasidir (baslangic noktasi olarak 2. dalga toplumunun sekillenmeye basladigi Fransiz Devrimi olmasi ‘manidar’). Bu baglamda sag, sol kavramlarinin kifayetsizligi aslinda modernitenin cokusu ile paralel bir gidisat sergiliyor.